Cty TNHH LS Electric Việt Nam thuộc tập đoàn LS Electric Hàn Quốc là một trong các cty hàng đầu về tủ bảng điện tại Việt Nam. Chúng tôi đã phát triển tại thị trường Việt Nam được 28 năm. Sứ mệnh của LS Electric là luôn mở ra một tương lai tươi sáng hơn thông qua các giải pháp năng lượng hiệu quả và hữu ích.
Do nhu cầu mở rộng thị trường, công ty tiếp tục tuyển dụng nguồn nhân lực chất lượng cao tại các vị trí như sau:
VỊ TRÍ: PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN PHÒNG THIẾT KẾ
* Số lượng: 1
* Địa điểm làm việc: LS Electric Việt Nam, Khu Công Nghiệp Yên Phong, Bắc Ninh
* Các công việc chính
– Phiên dịch trực tiếp (Hàn – Việt, Việt – Hàn) trong các buổi họp, làm việc giữa quản lý Hàn Quốc và các bộ phận liên quan.
– Hỗ trợ dịch thuật tài liệu, báo cáo, quy trình sản xuất, tài liệu đào tạo, tài liệu phát triển sản phẩm, tài liệu kỹ thuật.
– Hỗ trợ quản lý người Hàn trong giao tiếp, xử lý công việc với các phòng ban.
– Thực hiện một số công việc hành chính/khác theo phân công của cấp trên.
* Yêu cầu:
– Tốt nghiệp cao đẳng/đại học, ưu tiên chuyên ngành tiếng Hàn hoặc liên quan.
– Thành thạo tiếng Hàn (nghe – nói – đọc – viết), ưu tiên có chứng chỉ TOPIK 4 trở lên.
– Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch trong môi trường sản xuất, kỹ thuật.
– Kỹ năng giao tiếp, xử lý tình huống, làm việc nhóm tốt.
– Cẩn thận, nhanh nhẹn, chủ động trong công việc, tinh thần học hỏi cao.
.* Chế độ phúc lợi
– Có cơ hội được đào tạo và phát triển nghề nghiệp tại Việt Nam và Hàn Quốc
– Thưởng: tháng lương 13 (cố định) + tháng lương 14, 15 (nếu công ty đạt lợi nhuận).
– Làm việc: 5 ngày/tuần từ thứ 2- thứ 6, nghỉ toàn bộ thứ 7 và CN.
– Bảo hiểm tai nạn, sức khỏe cho bản thân và vợ/chồng.
– Nghỉ hè 5 ngày/năm, 3 ngày nghỉ đặc biệt nguyên lương.
– Môi trường làm việc năng động, nhân viên thân thiện.
– Có xe đưa đón tại Hà Nội, Đông Anh, Sóc Sơn.
* Hồ sơ gửi về: Email: tuyendung@ls-electric.com.vn.
[LS ELECTRIC Vietnam] 설계팀 한국어 통번역 채용 (베트남 박닌 근무)
모집분야
· 설계팀 한국어 통번역 담당
· 모집인원: 1명
· 근무지: 베트남 박닌성 옌퐁 산업단지 (LS ELECTRIC Vietnam)
회사소개
LS ELECTRIC Vietnam은 대한민국 LS ELECTRIC 그룹의 베트남 법인으로, 전력 및 배전반 분야를 선도하는 기업입니다. 사업 확장에 따라 우수한 인재를 모집합니다.
주요업무
· 설계팀 내 한-베 / 베-한 통역 및 번역 업무
· 한국인 관리자와 관련 부서 간 회의 통역 지원
· 생산, 기술, 연구개발 및 교육 관련 문서 번역
· 한국인 관리자와 각 부서 간 업무 협업 지원
· 기타 행정 업무 및 상급자 지시 업무 수행
자격요건
· 전문대학 또는 대학교 졸업자
· 한국어 능통자 (듣기, 말하기, 읽기, 쓰기)
· TOPIK 4급 이상 소지자 우대
· 제조업 또는 기술 분야 통번역 경력자 우대
· 원활한 커뮤니케이션 및 협업 능력 보유자
· 책임감 있고 적극적인 업무 태도를 가진 분
복리후생
· 한국 및 베트남 연수·교육 기회 제공
· 13개월차 급여 지급
· 회사 실적에 따른 성과급 지급 (14·15개월차 급여)
· 주 5일 근무 (월~금)
· 본인 및 배우자 대상 의료보험 및 상해보험 제공
· 연간 하계휴가 5일 및 유급 특별휴가 제공
· 수평적이고 친화적인 근무환경
· 하노이, 동아잉, 속선 지역 통근버스 운영
지원방법: Email: tuyendung@ls-electric.com.vn 주소로 입사 지원서 송부 바람.
